Contorul vorbește în cuburi. Factura cere traducător.

Pamflet / satiră — scenă fictivă. Contorul a venit cu un cub de lemn sub braț și cu fularul pregătit pentru iarnă. Factura și-a pus ochelarii și caută în dicționar cum se spune «cub» în limba kilowaților-oră. Deasupra cărții s-a aprins un fulger: pare că a găsit traducerea, dar încă nu și pronunția. Din fotoliu, caloriferul ridică ceașca goală. El comandase un ceai cald, iar cei doi încă discută în ce unitate încape zahărul.

Contorul vorbește în cuburi. Factura cere traducător.